{"id":5044,"date":"2025-06-16T05:35:22","date_gmt":"2025-06-16T04:35:22","guid":{"rendered":"https:\/\/comfort-rv.com.ua\/news\/5039\/"},"modified":"2025-06-18T05:42:15","modified_gmt":"2025-06-18T04:42:15","slug":"5039","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/comfort-rv.com.ua\/pl\/news\/5039\/","title":{"rendered":"Pakiet kontrolny akcji William Hare przeszed\u0142 na biznesmena z Manchesteru, Simona Orange\u2019a"},"content":{"rendered":"\n<p>Biznesmen z Manchesteru, Simon Orange, naby\u0142 kontrolny pakiet akcji prawie 140-letniej firmy za kwot\u0119 nieujawnion\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p>Wed\u0142ug Building, drugiego co do wielko\u015bci wykonawc\u0119 konstrukcji stalowych w kraju sprzedano przedsi\u0119biorcy z Manchesteru, starszemu bratu by\u0142ego wokalisty Take That, Jasona Orange.<\/p>\n\n\n\n<p>Wsp\u00f3\u0142w\u0142a\u015bciciel Sale Sharks, Simon Orange, naby\u0142 kontrolny pakiet akcji rodzinnej firmy za\u0142o\u017conej w Bolton w 1888 roku przez swojego za\u0142o\u017cyciela, za kwot\u0119 nieujawnion\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p>Orange, kt\u00f3ry tak\u017ce uczestniczy w wy\u015bcigach samochod\u00f3w GT, kupi\u0142 Sale dziewi\u0119\u0107 lat temu i niedawno sprzeda\u0142 udzia\u0142 w swoim biznesie CorpAcq, specjalizuj\u0105cym si\u0119 w przej\u0119ciach korporacyjnych, kt\u00f3ry za\u0142o\u017cy\u0142 w 2006 roku, londy\u0144skiej prywatnej firmie inwestycyjnej TDR Capital.<\/p>\n\n\n\n<p>Wed\u0142ug Forbes, na pocz\u0105tku tego roku pojawi\u0142y si\u0119 plotki, \u017ce warto\u015b\u0107 transakcji wynios\u0142a 1 miliard funt\u00f3w, a \u015brodki ze sprzeda\u017cy maj\u0105 zosta\u0107 przeznaczone na zakup Hare.<\/p>\n\n\n\n<p>Zgodnie z warunkami umowy z TDR, Orange i jego zesp\u00f3\u0142 zarz\u0105dzaj\u0105cy zachowaj\u0105 znacz\u0105cy udzia\u0142 w akcjach i b\u0119d\u0105 nadal zarz\u0105dza\u0107 CorpAcq.<\/p>\n\n\n\n<p>Firma CorpAcq z siedzib\u0105 w Altrincham specjalizuje si\u0119 w inwestycjach w ma\u0142e i \u015brednie przedsi\u0119biorstwa w Wielkiej Brytanii.<\/p>\n\n\n\n<p>W o\u015bwiadczeniu Hare powiedzia\u0142, \u017ce Orange \u201eb\u0119dzie osobi\u015bcie zarz\u0105dza\u0142 biznesem obok kilku innych swoich istotnych inwestycji\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>W o\u015bwiadczeniu dodano tak\u017ce: \u201eObecny zesp\u00f3\u0142 zarz\u0105dzaj\u0105cy William Hare, w tym dyrektor generalna Susan Hodgkiss oraz dyrektor Matthew Nesbitt, b\u0119d\u0105 nadal prowadzi\u0107 firm\u0119, a Simon b\u0119dzie zapewnia\u0142 wsparcie i przewodnictwo, poniewa\u017c grupa d\u0105\u017cy do realizacji ambitnych projekt\u00f3w swoich klient\u00f3w\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>Firma Orange powiedzia\u0142a: \u201eJestem bardzo zadowolony, \u017ce mog\u0119 inwestowa\u0107 w William Hare, firm\u0119 o silnej kulturze i bogatej historii, kt\u00f3ra wsp\u00f3\u0142pracuje z szerokim gronem klient\u00f3w nad niekt\u00f3rymi z najwi\u0119kszych i najbardziej interesuj\u0105cych budynk\u00f3w na \u015bwiecie\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201eDysponuj\u0105c wiod\u0105cymi na rynku us\u0142ugami w zakresie in\u017cynierii, produkcji, budownictwa i zr\u00f3wnowa\u017conego rozwoju, wiem, \u017ce William Hare to biznes stworzony na przysz\u0142o\u015b\u0107, kt\u00f3ry odgrywa ekscytuj\u0105c\u0105 rol\u0119 w przysz\u0142o\u015bci budownictwa i produkcji\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>W najnowszym raporcie za rok zako\u0144czony w grudniu 2023 roku, firma maj\u0105ca siedzib\u0119 w Bury opublikowa\u0142a obr\u00f3t w wysoko\u015bci 316 milion\u00f3w funt\u00f3w \u2014 ust\u0119puj\u0105c jedynie Severfield \u2014 i powr\u00f3ci\u0142a do zysku przed opodatkowaniem w wysoko\u015bci 5,8 miliona funt\u00f3w po dw\u00f3ch latach strat z rz\u0119du. Bilans got\u00f3wkowy netto firmy na koniec roku wzr\u00f3s\u0142 z 20 mln do 27,4 mln funt\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<p>Dzi\u015b rano pracownikom przekazano informacj\u0119 o transakcji z William Hare, kt\u00f3ra obecnie zatrudnia oko\u0142o 2000 os\u00f3b, z czego oko\u0142o po\u0142owa ma siedzib\u0119 w Wielkiej Brytanii, a reszta w innych krajach, w tym w Indiach i ZEA.<\/p>\n\n\n\n<p>Building rozumie, \u017ce rodzina Hodgkiss zachowa udzia\u0142 w biznesie, a Nesbitt doda\u0142: \u201eFirma znajduje si\u0119 w naprawd\u0119 silnej kondycji finansowej, z historycznie wysokim poziomem got\u00f3wki, co daje klientom pewno\u015b\u0107, \u017ce b\u0119d\u0105 nadal nam ufa\u0107 w dostarczaniu jako\u015bci i wynik\u00f3w, na kt\u00f3rych zbudowali\u015bmy nasz\u0105 reputacj\u0119\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201eW obecnej sytuacji jest jasne, \u017ce rynek potrzebuje pewno\u015bci w \u0142a\u0144cuchu dostaw, a dzi\u0119ki naszemu do\u015bwiadczeniu i silnej kondycji finansowej uwa\u017camy, \u017ce mamy wszelkie niezb\u0119dne elementy, aby to zapewni\u0107 i realizowa\u0107 \u015bwiatowej klasy projekty w ca\u0142ym \u015brodowisku zabudowanym\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>M\u00f3wi\u0105c o transakcji, jeden z wykonawc\u00f3w powiedzia\u0142: \u201eInwestor, kt\u00f3ry ufa ka\u017cdemu biznesowi i jego zespo\u0142owi zarz\u0105dzaj\u0105cemu, zwykle jest dobr\u0105 osob\u0105. Hare to jedna z niewielu bardzo zdolnych firm wykonawczych konstrukcji stalowych w Wielkiej Brytanii\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>Inna firma doda\u0142a: \u201eCiesz\u0119 si\u0119, \u017ce nie zosta\u0142a w\u0142\u0105czona do innego du\u017cego wykonawcy lub dostawcy. Dzie\u0144 po dniu przekonuj\u0119 si\u0119, \u017ce to normalna praktyka\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>Na pocz\u0105tku lat 90. brat i siostra, David i Susan Hodgkiss, zostali wsp\u00f3lnymi dyrektorami generalnymi po tym, jak ich ojciec Bartle, zi\u0119\u0107 Williama Hare\u2019a Juniora, przeszed\u0142 na emerytur\u0119.<\/p>\n\n\n\n<p>David Hodgkiss, kt\u00f3ry by\u0142 tak\u017ce by\u0142ym przewodnicz\u0105cym klubu krykieta na wsi w Lancashire, zmar\u0142 pi\u0119\u0107 lat temu, a jego nast\u0119pc\u0105 na stanowisku dyrektora generalnego zosta\u0142a Susan.<\/p>\n\n\n\n<p>Do najnowszych projekt\u00f3w William Hare nale\u017c\u0105 Timber Square i One Liverpool Street w Londynie, kt\u00f3re buduje Mace, oraz Aldermanbury Square 2 w City, budowany przez Bovis.<\/p>\n\n\n\n<p>Firma wygra\u0142a tak\u017ce kontrakt na konstrukcje stalowe wie\u017cy pod adresem Gracechurch Street 60, kt\u00f3ra ma zosta\u0107 zbudowana przez firm\u0119 Bovis w City.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":5042,"template":"","class_list":["post-5044","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Pakiet kontrolny akcji William Hare przeszed\u0142 na biznesmena z Manchesteru, Simona Orange\u2019a - \u041a\u043e\u043c\u0444\u043e\u0440\u0442-\u0420\u0412<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/comfort-rv.com.ua\/news\/5039\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pakiet kontrolny akcji William Hare przeszed\u0142 na biznesmena z Manchesteru, Simona Orange\u2019a - \u041a\u043e\u043c\u0444\u043e\u0440\u0442-\u0420\u0412\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Biznesmen z Manchesteru, Simon Orange, naby\u0142 kontrolny pakiet akcji prawie 140-letniej firmy za kwot\u0119 nieujawnion\u0105. Wed\u0142ug Building, drugiego co do wielko\u015bci wykonawc\u0119 konstrukcji stalowych w kraju sprzedano przedsi\u0119biorcy z Manchesteru, starszemu bratu by\u0142ego wokalisty Take That, Jasona Orange. Wsp\u00f3\u0142w\u0142a\u015bciciel Sale Sharks, Simon Orange, naby\u0142 kontrolny pakiet akcji rodzinnej firmy za\u0142o\u017conej w Bolton w 1888 roku [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/comfort-rv.com.ua\/news\/5039\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u041a\u043e\u043c\u0444\u043e\u0440\u0442-\u0420\u0412\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-18T04:42:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/comfort-rv.com.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/image-1024x581.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"581\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/comfort-rv.com.ua\\\/news\\\/5039\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/comfort-rv.com.ua\\\/news\\\/5039\\\/\",\"name\":\"Pakiet kontrolny akcji William Hare przeszed\u0142 na biznesmena z Manchesteru, Simona Orange\u2019a - \u041a\u043e\u043c\u0444\u043e\u0440\u0442-\u0420\u0412\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/comfort-rv.com.ua\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/comfort-rv.com.ua\\\/news\\\/5039\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/comfort-rv.com.ua\\\/news\\\/5039\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/comfort-rv.com.ua\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/image.png\",\"datePublished\":\"2025-06-16T04:35:22+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-18T04:42:15+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/comfort-rv.com.ua\\\/news\\\/5039\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/comfort-rv.com.ua\\\/news\\\/5039\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/comfort-rv.com.ua\\\/news\\\/5039\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/comfort-rv.com.ua\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/image.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/comfort-rv.com.ua\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/image.png\",\"width\":2368,\"height\":1344},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/comfort-rv.com.ua\\\/news\\\/5039\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Sap Technology\",\"item\":\"https:\\\/\\\/comfort-rv.com.ua\\\/pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Pakiet kontrolny akcji William Hare przeszed\u0142 na biznesmena z Manchesteru, Simona Orange\u2019a\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/comfort-rv.com.ua\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/comfort-rv.com.ua\\\/\",\"name\":\"\u041a\u043e\u043c\u0444\u043e\u0440\u0442-\u0420\u0412\",\"description\":\"\u041a\u043e\u043c\u0444\u043e\u0440\u0442-\u0420\u0412\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/comfort-rv.com.ua\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/comfort-rv.com.ua\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/comfort-rv.com.ua\\\/#organization\",\"name\":\"\u041a\u043e\u043c\u0444\u043e\u0440\u0442-\u0420\u0412\",\"url\":\"https:\\\/\\\/comfort-rv.com.ua\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/comfort-rv.com.ua\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/comfort-rv.com.ua\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/cropped-Logo-comfort.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/comfort-rv.com.ua\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/cropped-Logo-comfort.png\",\"width\":3086,\"height\":882,\"caption\":\"\u041a\u043e\u043c\u0444\u043e\u0440\u0442-\u0420\u0412\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/comfort-rv.com.ua\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pakiet kontrolny akcji William Hare przeszed\u0142 na biznesmena z Manchesteru, Simona Orange\u2019a - \u041a\u043e\u043c\u0444\u043e\u0440\u0442-\u0420\u0412","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/comfort-rv.com.ua\/news\/5039\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Pakiet kontrolny akcji William Hare przeszed\u0142 na biznesmena z Manchesteru, Simona Orange\u2019a - \u041a\u043e\u043c\u0444\u043e\u0440\u0442-\u0420\u0412","og_description":"Biznesmen z Manchesteru, Simon Orange, naby\u0142 kontrolny pakiet akcji prawie 140-letniej firmy za kwot\u0119 nieujawnion\u0105. Wed\u0142ug Building, drugiego co do wielko\u015bci wykonawc\u0119 konstrukcji stalowych w kraju sprzedano przedsi\u0119biorcy z Manchesteru, starszemu bratu by\u0142ego wokalisty Take That, Jasona Orange. Wsp\u00f3\u0142w\u0142a\u015bciciel Sale Sharks, Simon Orange, naby\u0142 kontrolny pakiet akcji rodzinnej firmy za\u0142o\u017conej w Bolton w 1888 roku [&hellip;]","og_url":"https:\/\/comfort-rv.com.ua\/news\/5039\/","og_site_name":"\u041a\u043e\u043c\u0444\u043e\u0440\u0442-\u0420\u0412","article_modified_time":"2025-06-18T04:42:15+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":581,"url":"https:\/\/comfort-rv.com.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/image-1024x581.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"4 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/comfort-rv.com.ua\/news\/5039\/","url":"https:\/\/comfort-rv.com.ua\/news\/5039\/","name":"Pakiet kontrolny akcji William Hare przeszed\u0142 na biznesmena z Manchesteru, Simona Orange\u2019a - \u041a\u043e\u043c\u0444\u043e\u0440\u0442-\u0420\u0412","isPartOf":{"@id":"https:\/\/comfort-rv.com.ua\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/comfort-rv.com.ua\/news\/5039\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/comfort-rv.com.ua\/news\/5039\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/comfort-rv.com.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/image.png","datePublished":"2025-06-16T04:35:22+00:00","dateModified":"2025-06-18T04:42:15+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/comfort-rv.com.ua\/news\/5039\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/comfort-rv.com.ua\/news\/5039\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/comfort-rv.com.ua\/news\/5039\/#primaryimage","url":"https:\/\/comfort-rv.com.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/image.png","contentUrl":"https:\/\/comfort-rv.com.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/image.png","width":2368,"height":1344},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/comfort-rv.com.ua\/news\/5039\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Sap Technology","item":"https:\/\/comfort-rv.com.ua\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Pakiet kontrolny akcji William Hare przeszed\u0142 na biznesmena z Manchesteru, Simona Orange\u2019a"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/comfort-rv.com.ua\/#website","url":"https:\/\/comfort-rv.com.ua\/","name":"\u041a\u043e\u043c\u0444\u043e\u0440\u0442-\u0420\u0412","description":"\u041a\u043e\u043c\u0444\u043e\u0440\u0442-\u0420\u0412","publisher":{"@id":"https:\/\/comfort-rv.com.ua\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/comfort-rv.com.ua\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/comfort-rv.com.ua\/#organization","name":"\u041a\u043e\u043c\u0444\u043e\u0440\u0442-\u0420\u0412","url":"https:\/\/comfort-rv.com.ua\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/comfort-rv.com.ua\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/comfort-rv.com.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/cropped-Logo-comfort.png","contentUrl":"https:\/\/comfort-rv.com.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/cropped-Logo-comfort.png","width":3086,"height":882,"caption":"\u041a\u043e\u043c\u0444\u043e\u0440\u0442-\u0420\u0412"},"image":{"@id":"https:\/\/comfort-rv.com.ua\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comfort-rv.com.ua\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/news\/5044","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/comfort-rv.com.ua\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/comfort-rv.com.ua\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comfort-rv.com.ua\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5042"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comfort-rv.com.ua\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5044"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}